free hit counter code
Jumat, Juni 21, 2024
BerandaBudayaAmsterdam 'Lama' Melihat Kembali New Amsterdam (New York) Melalui Mata Pribumi

Amsterdam ‘Lama’ Melihat Kembali New Amsterdam (New York) Melalui Mata Pribumi

Dalam bahasa masyarakat Pribumi Lenape, sebutan bagi penjelajah Eropa yang melintasi Atlantik pada abad ke-17 untuk menetap di tanah mereka adalah “shuwankook”, atau “orang asin”.

Istilah ini pertama kali diterapkan pada orang Belanda, kata Brent Stonefish, seorang pemimpin religious penduduk asli Amerika, karena mereka muncul dari laut untuk berdagang, kemudian mengeksploitasi dan membunuh, nenek moyangnya di Lenape.

“Belanda pada dasarnya adalah mereka yang mengusir kami dari tanah air kami, dan mereka sangat kejam terhadap rakyat kami,” katanya dalam sebuah wawancara. “Sejauh yang saya ketahui, mereka adalah orang-orang biadab.”

Jadi, ketika Konsulat Belanda di New York mendekati Stonefish untuk menanyakan apakah dia mau membantu memperingati berdirinya koloni pemukim Belanda pertama, New Amsterdam, pada tahun 1624, dia terkejut.

“Mereka ingin kami merayakan 400 tahun New Amsterdam, dan kami berkata, ‘Tidak, itu tidak akan terjadi,’” katanya. “Pada saat yang sama, saya pikir ini adalah kesempatan pendidikan,” tambahnya. “Kami melakukan banyak diskusi yang sulit.”

Konsulat Belanda yang membuat program acara seputar peringatan tersebut disebut Masa depan 400lalu menghubungkan Stonefish dengan Museum Kota New York dan Museum Amsterdam, museum sejarah di Belanda.

Hasilnya adalah pameran, “Manahahtáanung atau Amsterdam Baru? Kisah Pribumi di Balik New York,” ditayangkan di Museum Amsterdam hingga 10 November dan dipindahkan ke Museum Kota New York pada tahun 2025 dengan judul “Unceded: 400 Years of Lenape Survivance.”

Imara Limon, kurator dari Museum Amsterdam, mengatakan bahwa proyek ini merupakan kolaborasi kreatif antara museum dan Lenape, termasuk organisasi yang dipimpin oleh Stonefish, Eenda-Lunaapeewahkiing Collective. Rasanya sangat penting, kata Limon, untuk menampilkan pertunjukan tersebut di Belanda, di mana hanya sedikit orang yang menyadari dampak koloni Belanda terhadap masyarakat adat.

“Itu bukan bagian dari kelas sejarah di sekolah,” katanya. “Dan kami menyadari bahwa ingatan institusional kami mengenai topik ini juga sangat terbatas, jadi kami membutuhkan cerita mereka.”

Setiap museum mencari materi tentang Lenape di gudangnya, tetapi hanya menemukan sedikit catatan resmi. Di Arsip Kota Amsterdam, kurator menemukan catatan tentang budak lelaki Lenape yang dibawa ke Belanda pada abad ke-17, yang dipajang dalam pertunjukan. Untuk melengkapi dokumen tersebut, Lenape menyumbangkan karya seni dan artefak upacara tradisional.

Namun, objek hanyalah salah satu bagian dari pertunjukan: Pameran ini didominasi oleh wawancara video dengan masyarakat Lenape, yang masing-masing berdurasi sekitar tujuh menit hingga 50 menit.

“Biasanya di pameran museum, video berdurasi tiga hingga lima menit,” kata Limon, “tetapi di sini kami membuatnya lebih panjang, karena kami ingin video tersebut benar-benar hadir, hadir secara fisik, di dalam ruang.”

Cory Ridgeway, anggota grup Lenape yang berkolaborasi dalam acara tersebut, menyambut baik pendekatan ini.

“Secara tradisional museum menginginkan program berbasis objek, dan mereka akan mendatangi kami dan berkata, ‘Beri kami beberapa barang dan kami akan membicarakannya,’” katanya. “Banyak museum tidak menganggap sejarah lisan sebagai sejarah, dan itulah bentuk utama sejarah kami.”

Stonefish mengatakan tujuan utamanya adalah untuk menunjukkan bahwa Lenape masih ada, dan mereka masih memiliki suara.

“Satu hal yang ingin kami sampaikan adalah bahwa kami bukanlah peninggalan di bawah kaca,” ujarnya. “Kami masih hidup dan bernafas, dan berusaha untuk menjalani kehidupan yang baik.”

Sekitar 20.000 orang Lenape yang masih hidup adalah keturunan dari sekitar satu juta populasi yang awalnya tinggal di wilayah yang sekarang disebut New York, Connecticut, Pennsylvania, dan New Jersey.

Pada tahun 1609, Perusahaan Hindia Timur Belanda, salah satu perusahaan dagang terbesar di dunia, mengirim penjelajah Inggris Henry Hudson untuk mencari jalur perdagangan ke Tiongkok. Namun Hudson menyimpang dari jalurnya dan tiba di Teluk Manhattan.

Dia dengan cepat mengklaim seluruh wilayah antara sungai Delaware dan Connecticut untuk Belanda. Di sana, para pedagang Belanda mengajak suku Lenape berdagang kulit berang-berang dan bulu lainnya.

Belakangan, Perusahaan Hindia Barat Belanda, yang didirikan pada tahun 1621, mendirikan pemukiman pertamanya di Pulau Gubernur pada tahun 1624, dan menjadikan koloninya di New Amsterdam di ujung Manahahtáanung, yang sekarang disebut Manhattan. Dua tahun kemudian, seorang eksekutif perusahaan, Peter Schagen, mengatakan dia telah membeli Manhattan dari Lenape seharga 60 gulden, atau sekitar $24.

Lenape membantah klaim itu.

“Kami bilang itu hanya mitos,” kata Stonefish. “Kami tidak memiliki konsep kepemilikan; kami memiliki konsep berbagi lahan, dan menjalin hubungan dengan seluruh lahan, hewan, dan tumbuhan. Gagasan kami tentang peradaban adalah menerima seluruh ciptaan, dan tidak mengambil lebih dari apa yang kami butuhkan.”

Dalam pamerannya, penghilang mitos ini diwakili oleh sabuk wampum yang khusus dibuat untuk pertunjukan tersebut. Stonefish mengatakan sabuk seremonial akan diberikan kepada Belanda sebagai bagian dari perjanjian pembagian properti, namun tidak disebutkan satu pun dalam catatan Belanda. “Kepemimpinan kami tidak akan menandatangani perjanjian apa pun tanpa hal seperti ini,” katanya.

Selama sekitar dua dekade, perdagangan berlanjut antara Belanda dan masyarakat Pribumi, namun pada tahun 1643, gubernur Belanda Baru Willem Kieft memerintahkan pembantaian suku Lenape dan suku-suku lain yang tinggal di koloni tersebut.

Perang dua tahun pun terjadi, yang menewaskan sedikitnya 1.000 orang Lenape. Kieft diperintahkan kembali ke Belanda untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya, namun meninggal dalam kecelakaan kapal.

Perusahaan India Barat menunjuk Peter Stuyvesant sebagai penerus Kieft, dan dia mengelola New Netherland sampai Inggris menaklukkan wilayah tersebut pada tahun 1664, dan menamainya New York. Koloni Belanda hanya bertahan 50 tahun.

Ridgeway, anggota kelompok Lenape, mengatakan, baginya, menjalin hubungan dengan “orang-orang asin” adalah kesempatan untuk memulai diskusi dengan pemerintah Belanda tentang penyembuhan luka masa lalu.

“Saya ingin melihat permintaan maaf, dan saya ingin melihat reparasinya,” katanya. “Itu akan digunakan untuk bahasa kami yang hampir punah, agar bisa digunakan kembali, dan untuk orang yang lebih tua. Mayoritas masyarakat kita saat ini hidup di bawah garis kemiskinan.”

Suaminya, Chief Urie Ridgeway, mengatakan kisah rakyatnya sebagian besar telah dihapus dari buku-buku sejarah Amerika, namun kisah tersebut telah disebarkan melalui penceritaan oleh generasi-generasi yang selamat. “Kami tahu sejarah kami, tapi sekarang kami mulai membagikannya.”

Ia menambahkan, pameran kali ini memberikan kesempatan kepada Lenape untuk menceritakan sebuah kisah yang telah lama diabaikan. “Sudah waktunya,” katanya.

sumber

Bambang Santoso
Bambang Santoso
Bambang Santoso adalah editor olahraga terkenal di surat kabar Spanyol. Dengan karir yang luas di bidang jurnalisme olahraga, ia telah meliput acara olahraga terkenal secara internasional. Pengalaman dan pengetahuan mendalamnya tentang berbagai disiplin olahraga memungkinkannya memberikan analisis mendalam dan berita relevan kepada pembaca. Karyanya dibedakan oleh ketelitian dan komitmennya terhadap keunggulan jurnalistik.
RELATED ARTICLES

Most Popular