Fernando Valenzuela se retire de ses fonctions de diffuseur avec les Dodgers de Los Angeles pour le reste de la saison afin que l'ancien lanceur des ligues majeures puisse se concentrer sur sa santé.
Valenzuela, qui aura 64 ans le 1er novembre, est un diffuseur de langue espagnole pour Los Angeles. L'équipe a dit Mercredi il espère revenir pour la saison prochaine.
Les Dodgers accueilleront San Diego ou Atlanta lors du premier match de leur série de division NL samedi soir.
Valenzuela a passé les 11 premières de ses 17 années dans les majors avec Los Angeles. Il a aidé les Dodgers à remporter les World Collection 1981, remportant le NL Cy Younger Award et le Rookie of the 12 months après avoir obtenu une fiche de 13-7 avec une MPM de 2,48 en 25 départs.
Le six fois All-Star a remporté au moins 10 matchs et effectué au moins 25 départs en neuf saisons avec les Dodgers. Il est allé 21-11 avec une MPM de 3,14 en 1986, lançant 20 matchs complets et terminant deuxième derrière Mike Scott au scrutin pour le NL Cy Younger Award.
Valenzuela a participé à son dernier match de championnat avec Saint-Louis en juillet 1997. Il a terminé sa carrière de joueur avec une fiche de 173-153 et une MPM de 3,54 en 453 matchs, dont 424 départs.
Reportage de l'Related Press.
[Want great stories delivered right to your inbox? Create or log in to your FOX Sports account, follow leagues, teams and players to receive a personalized newsletter daily.]
Obtenez plus de la Ligue majeure de baseball Suivez vos favoris pour obtenir des informations sur les jeux, les actualités et bien plus encore.
